خدمة ترجمة الكتالوجات

ترجمة النصوص الإعلانية

يعتبر الجانب التسويقي والإعلاني أحد أهم الجوانب التي تسعى الشركات والمؤسسات لتطويرها حيث أنها تلعب دور رئيسي في نجاح المنتج او الخدمة في السوق. وتأخذ ترجمة النصوص الإعلانية حيزاً مهماً من عملية التسويق بهدف الوصول إلى أكبر عدد ممكن من المستهلكين المستهدفين، لذلك تقوم شركة بروترانسليت بتقديم خدمة ترجمة البروشورات والكتالوجات الاحترافية من خلال المكتب الخاص بترجمة الكتالوجات والذي يضم عدداً من المترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بخبرة واسعة ويمتلكون ما يميزهم عن غيرهم من الخلفية المعرفيّة فيما يتعلق بأساليب التسويق المطبّقة وأنماط الترجمة الاحترافية للكتالوج الإعلاني.مكتب الترجمة بروترانزليت ليس محكور فقط على ترجمة الكتالوجات بل يوفر ايضا ترجمة نصوص عربي انجليزي سواء كانت علمية أو طبية أو حتى ان كانت بأي زوج لغوي آخر.عند استلامنا لأي طلب ترجمة، نقوم بإسناد هذه المهمة إلى مترجم كتالوك محترف من أصحاب الخبرة والاختصاص المُطابقَين لموضوع المستند ومجاله بهدف ضمان الدقّة الأمثل. بالإضافة إلى إجراء عملية تدقيق لغوي شاملة من طرف فريق مراقبة الجودة لدينا.

وما يميز خدمة ترجمة الكتالوجات والبروشورات في بروترانسليت عن غيرها من مكاتب الترجمة في السوق هو معرفتنا بمدى اختلاف ترجمة النصوص الإعلانية عن باقي النصوص، حيث يقوم المترجم في وكالة ترجمة الكتالوج التابع لبروترانسليت بإجراء عملية بحث دقيقة لخلفية الشركة أو المؤسسة التي قامت بطلب خدمة ترجمة الكتالوج الاحترافية، وفهم الرسالة التسويقية والهدف المراد من المادة الإعلانية ومن ثم الشروع بعملية الترجمة الاحترافية للكتالوج. وتتضمن خدمة ترجمة الكتالوج والبروشور أيضا عملية التدقيق التي يقوم بها فريق من المتخصصين في الخدمات اللغوية والذين يتمتعون بمعرفة كبيرة في مجال التسويق والإعلان فور انتهاء عملية الترجمة الاحترافية للكتالوج.