Protranslate Blog

İnternet üzerinden elektronik ürünler aracılığıyla pazarlama yapma, sanal veya gerçek fark etmeksizin hizmet alma ya da hizmet verme işlemlerine e-ticaret denmektedir. Verdiğiniz elektronik ticaret hizmetinin hedef kitlesini büyütme adına atacağınız en büyük adımlardan biri de e-ticaret sitesi lokalizasyonudur. Bu yazımızda elektronik ticaret sitesi yerelleştirmesi hakkında sizlere öneriler sunduk.

Paraphrasing, bir metni ya da bir sözü anlam kaymasına yol açmadan kişinin kendi kelimeleri ile doğaçlama yaparak yeniden aktarmasıdır. Paraphrase işleminin bir uzman tarafından yapılması her zaman daha doğru olacaktır. Bunun sebebi ise imla kuralları bilgisine hakim olmak, noktalama işaretleri konusunda bilgi sahibi olmak ve metni kusursuz bir şekilde paraphrase edecek şekilde dil bilmek gerekmektedir.