Feliratfordítói szolgáltatás
A Protranslate több mint 120 nyelven kínál feliratfordítási szolgáltatásokat. Vegye fel velünk a kapcsolatot most, hogy szakértő fordítóinktól feliratfordítási szolgáltatásokat kapjon!
Heti 7 nap, a nap 24 órájában
(Élő csevegés: 09:00 - 02:00)
Online feliratfordító szolgáltatás
A médiaszektor fejlődése megkönnyítette a videóformátumú tartalmakhoz, például filmekhez, sorozatokhoz, dokumentumfilmekhez és rövidfilmekhez való hozzáférést. Most már lehetséges a videóformátumú tartalmak elérése, nem csak a televízióban, hanem bármilyen eszközön, amely képes csatlakozni az internethez. Elengedhetetlenné vált a feliratfordítási szolgáltatások igénybevétele annak érdekében, hogy elkerüljük a nyelvi akadályokat az ilyen gazdag tartalmak között. Megbízhat a Protranslate-ben, egy professzionális feliratfordító ügynökségben, személyes vagy szakmai igényeinek megfelelően. A legtöbb feliratfordító ügynökségnél használt fordítóprogramtól eltérően a Protranslate csak szakértő fordítókkal működik együtt. A feliratfordító programokra szakosodott fordítóink szinkronizációs problémák nélkül nyújtanak feliratfordítási szolgáltatásokat.
A feliratfordítás olyan szolgáltatás, amelynek hibátlannak kell lennie, mivel döntő szerepet játszik abban, hogy a közönség élvezze a videót, rövidfilmet, filmet vagy animációt. Ezért a feliratokat fordító fordítónak a célnyelv és a forrásnyelv szakértőjének kell lennie. Szakértő alcímfordítói csapatával a Protranslate több mint 120 nyelven kínál professzionális fordítási szolgáltatásokat.
Szakértő feliratfordító ügynökség
A minőség és a hitelesség a legfontosabb tényezők, amelyeket figyelembe kell venni a professzionális feliratfordítási szolgáltatások igénybevételekor. Fontos továbbá, hogy a célnyelven szereplő kifejezések és idiómák megfelelően tükröződjenek a forrásnyelven. Mindezek az elemek elérhetőbbé váltak a Protranslate megfizethető feliratfordítási szolgáltatásaival.
A nyelvi szempontok mellett a technikai elemek is fontosak a fizetett fordítási szolgáltatások igénybevételekor. Az egyik legfontosabb kérdés, amelyre a fordítónak figyelmet kell fordítania a felirat fordítási szakaszában, a szóhatár betartása. Ezenkívül figyelmet kell fordítani a szinkronizálásra, és pontos fordítást kell végezni anélkül, hogy elvonnák a néző figyelmét. Az is fontos, hogy elkerüljük a helyesírási és központozási hibákat a feliratok fordításakor. Felismerve a folytonosság fontosságát, a Protranslate garantálja a pontos szállítást és a legmagasabb színvonalú szolgáltatást nyújtja ügyfeleinek. Ha szeretné igénybe venni a Protranslate feliratfordító iroda által kínált speciális szolgáltatásokat, vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!
Megfizethető feliratfordítási árak
Mielőtt a fizetett feliratfordítási megrendelést kézbesítjük Önnek, egy másik fordító teszteli és ellenőrzi a videót. A megrendelés nem kerül kézbesítésre, amíg a szinkronizált időkódok és párbeszédek teljesen tökéletesek nem lesznek. A Protranslate ezt a minőségi szolgáltatást a legolcsóbb feliratfordítási áron kínálja Önnek. Több mint 120 nyelven kínálunk szolgáltatásokat videókhoz, filmekhez, tévésorozatokhoz, rövidfilmekhez, dokumentumfilmekhez és sok más videóformátumú tartalomhoz! Éjjel-nappal leadhatja a rendeléseit, és kihasználhatja a hitelkártyás fizetés egyszerűségét. Egyetlen kattintással elkezdheti megrendelni az online feliratfordítást, és minőségi munkát kaphat bármilyen nyelven!
A speciális feliratfordítási díjakról online platformunkra bejelentkezve és SRT-fájlját a rendszerbe feltöltve tájékozódhat. Ezután kiválaszthatja a cél- és forrásnyelvet, kiválaszthatja a szükséges fordítás típusát, és értékelheti ajánlatunkat. Ügyfélszolgálati képviselőinkkel is felveheti a kapcsolatot reggel 8-tól délután 2-ig. Élő ügyfélszolgálati csapatunk készen áll arra, hogy segítsen Önnek a feliratok fordításával kapcsolatos minden kérdésében, a TV-sorozatok felirataitól kezdve a dokumentumfeliratokig. Bármikor felveheti velünk a kapcsolatot a szakértői feliratfordítási szolgáltatásokért a legkedvezőbb áron!
Kövessen minket