웹사이트 로컬리제이션
번역과 로컬리제이션 서비스를 찾고 계신가요? 더 이상 찾지 마세요! Protranslate이 있습니다.
왜 Protranslate을 이용해야 할까요?
Protranslate은 번역 산업을 선도하는 번역회사이자 로컬리제이션 회사 중 하나입니다. 이는 Protranslate이 단순 번역을 넘어 사업 확장에 있어서 그 역할의 가치를 깨달았기 때문입니다. 더 효과적인 결과를 얻기 위해서는 번역과 로컬리제이션 서비스 제공과 콘텐츠를 타겟 오디언스에 맞게 커스터마이징하는 것의 결합이 중요합니다.
번역과 로컬리제이션을 결합시키는 Protranslate은 두 가지를 다 다루기보다는 단순히 한 가지 요소에 초점을 맞추는 다른 회사와는 다릅니다. 번역 로컬리제이션 서비스는 하나의 패키지로 만들어졌습니다. 찾고 계시는 것이 웹사이트 로컬리제이션 서비스이든 앱 로컬리제이션 서비스 등이든 Protranslate은 일을 정확하게 효율적으로 하는 것의 가치를 이해합니다.
Protranslate 로컬리제이션 서비스
로컬리제이션 서비스 제공사 혹은 훨씬 더 구체적으로 한 가지에만 집중해 웹사이트 로컬리제이션을 제공하는 회사들에 있어, 서비스는 완전할 수 없습니다. 로컬리제이션은 매우 중요하지만, 단어의 가치와 정확한 번역 없이 오디언스에만 초점을 맞춘다면 균형이 맞지 않습니다. 두 가지 모두 함께 고려되어야 합니다. 예를 들어 프랑스어“pomme”을 영어로 번역하면 “apple”입니다.
번역 자체로는 맞습니다. 그러나, 타겟 오디언스가 사과를 가지고 있는 것이 아니라면 올바르지 않습니다. 바로 여기서 로컬리제이션이 필요합니다. 그러나, 만약 무작위로, 로컬리제이션을 하기 위해, 과일을 선택하지만 원래의 레시피나 원래와 같은 의미로 통하지 않는다면 말하고자 하는 바와 콘텐츠의 목적을 잃어버리게 됩니다. 바로 이것이 Protranslate의 번역과 웹 로컬리제이션 그리고 로컬리제이션이 일반적으로 밀접히 연관되어 있는 이유입니다. 그러니 번역 및 로컬리제이션 회사 중 제일의 에이전시인 Protranslate을 살펴 보세요.
Protranslate 온라인 번역 서비스
알맞은 웹사이트 로컬리제이션과 번역에 투자하면 어마어마한 결과를 만들 수 있습니다. 그 중 한 가지로는 이전보다 더 많은 수천, 수십만 이상의 사용자에게 다가갈 수 있습니다. 이는 곧 더 많은 수익, 브랜드에 대한 관심 증대라는 효과와, 이전에는 전혀 몰랐던 세계로 연결되는 완전히 새로운 방법을 알게 됨을 의미합니다.
따라서 웹사이트 로컬리제이션 에이전시를 조사하고 알아보실 때 에이전시가 번역과 로컬리제이션 사이의 중요한 관계를 이해하고 있는지 확실히 가늠해 보시고 특히 무엇이든 궁금한 점이 있으시면 Protranslate에 연락 주시기 바랍니다.
자주 묻는 질문
팔로우하세요
코멘트