서적 번역을 위해 Protranslate을 이용했습니다. 번역이 제 원래 문체와 전달하는 바에 충실하기를 원했는데 결과물이 굉장히 좋았습니다.
Protranslate을 적극적으로 추천합니다. 받은 원래 콘텐츠와 관련해 작은 문제가 있었는데, 작업한 번역가 분이 선뜻 받아 주셨고 완벽한 마무리를 위해 팀으로 정말 잘 작업해 주셨습니다.
온라인으로 프로젝트를 제출해야 했는데 막판에 프로젝트에 조정할 부분이 있었습니다. 데드라인에 영향을 미쳐 제 시간에 프로젝트를 제출하지 못 할까봐 걱정했었습니다. 번역가 분에게 프로젝트 계획의 변화에 대해 알려 드렸더니 모든 것을 알아서 다 조정해 주시고 계획대로 작업물을 보내주셨습니다. Protranslate은 이 문제를 다루는 데 굉장히 전문적이었습니다. 다시 또 함께 작업할 것입니다.
Protranslate은 매우 효율적입니다. 이렇게 이용하기 쉬운 플랫폼과 전문적이고 협조적인 번역가 그리고 고객 지원팀은 본 적이 없습니다. 모든 프로젝트를 식은 죽 먹기로 처리해 주셨습니다.
처음에 간단한 텍스트 번역을 위해 protranslate을 이용하게 되었습니다. 하지만, 시간이 지나며 결국 웹사이트 전체, 앱 그리고 소프트웨어까지 번역하면서 규모가 광범위해졌습니다. 제 꿈과 비전을 이해해주고 처음부터 마지막까지 같이 일하는 번역가가 있다는 것은 선물과도 같은 일입니다. Protranslate은 단순히 서비스라기보다는 파트너입니다.
Protranslate은 함께 작업한 번역 회사 중 최고입니다. 다른 회사는 다시 이용하지 않을 것입니다. 누구든 이 플랫폼을 한 번이라도 이용해보면 이 서비스의 가치를 금방 이해할 것입니다.
웹사이트 로컬리제이션 - Protranslate
새 코멘트 추가하기
코멘트를 게시하시려면 로그인해 주세요.