HOE WERVEN WE PROFESSIONELE VERTALERS?
Het is een feit dat we als Protranslate werken met topvertalers uit de sector, die gespecialiseerd zijn in specifieke vakgebieden, beschikken over een relevante opleiding, ervaring en vaardigheden die voldoen aan onze eisen.
24 uur, 7 dagen
(Live Chat: 24 uur {Weekdag} / 09:00 uur - tot 02:00 uur {Weekend})
o We beoordelen zorgvuldig de CV's van onze kandidaten. De universiteit en de afdelingen waar onze vertalers zijn afgestudeerd, hun professionele ervaring en referenties worden zorgvuldig onderzocht.
o Het is van belang dat het niveau van de taal van onze vertalerskandidaten, waarvan de cv's in detail worden onderzocht, op het niveau van hun moedertaal is en dat degenen die over certificaten beschikken, voorrang krijgen.
o Vertalers die voldoen aan onze normen zijn verplicht een reeks proefvertalingen te voltooien.
o De proefvertalingen worden door ervaren linguïsten (doorgaans twee of drie linguïsten) beoordeeld aan de hand van een tienpuntsschaal en gewaardeerd voor taal, stijl, naleving van de brontekst, nauwkeurigheid van de grammatica en het gebruik van de juiste terminologie.
o Als kandidaten dit proces met succes doorstaan, worden ze in de database van ons projectmanagementsysteem opgenomen met een tag " Nieuwe vertaler ", wat betekent dat onze projectmanagers en redacteuren meer aandacht zullen besteden aan de kwaliteit van hun werk en het op tijd kunnen leveren van de vertalingen.
Volg ons