Usluga prevođenja titlova
Protranslate nudi usluge prevođenja titlova na više od 120 jezika. Kontaktirajte nas odmah da biste dobili usluge prevođenja titlova od naših stručnih prevodilaca!
24 sati, 7 dana nedeljno.
(Razgovor uživo: 09:00 - 02:00)
Usluga prevođenja onlajn titlova
Razvoj medijskog sektora olakšao je pristup sadržaju video formata kao što su filmovi, serije, dokumentarci i kratki filmovi. Sada je moguće pristupiti video-formatiranom sadržaju, ne samo na televiziji, već i na bilo kom uređaju koji se može povezati sa internetom. Postalo je neophodno dobiti usluge prevođenja podnaslova kako bi se izbegle jezičke barijere među tako bogatim sadržajem. Možete se osloniti na Protranslate, profesionalnu agenciju za prevođenje podnaslova, za svoje lične ili profesionalne potrebe. Za razliku od prevodilačkih programa koji se koriste u većini prevodilačkih agencija za titlove, Protranslate radi samo sa stručnim prevodiocima. Naši prevodioci koji su specijalizovani za programe za prevođenje titlova nude usluge prevođenja titlova bez problema sa sinhronizacijom.
Prevođenje titlova je usluga koja mora da bude besprekorna, jer igra odlučujuću ulogu kod uživanja publike u videu, kratkom filmu, filmu ili animaciji. Iz tog razloga, prevodilac koji će prevoditi titlove treba da bude stručnjak za ciljni jezik, kao i za izvorni jezik. Protranslate nudi profesionalne usluge prevođenja na više od 120 jezika sa svojim stručnim timom prevodilaca titlova.
Profesionalna agencija za prevođenje -
Kvalitet i autentičnost su najvažniji faktori koje treba uzeti u obzir prilikom primanja profesionalnih usluga prevođenja podnaslova. Pored toga, važno je da se fraze i idiomi u ciljnom jeziku na odgovarajući način odražavaju u izvornom jeziku. Svi ovi elementi postali su pristupačniji uz pristupačne usluge prevođenja titlova kompanije Protranslate.
Pored jezičkih aspekata, tehnički elementi su takođe važni prilikom primanja plaćenih prevodilačkih usluga. Jedno od najvažnijih pitanja na koje prevodilac mora obratiti pažnju tokom faze prevođenja titlova je poštovanje ograničenja reči. Štaviše, mora se obratiti pažnja na sinhronizaciju i treba napraviti tačan prevod bez ometanja gledaoca. Takođe je važno izbegavati pravopisne i interpunkcijske greške u prevodima titlova. Prepoznajući značaj kontinuiteta, Protranslate garantuje blagovremenu isporuku i pruža najkvalitetniju uslugu svojim klijentima. Ako želite da iskoristite posebne usluge koje Protranslate agencija za prevođenje titlova ima da ponudi, kontaktirajte nas još danas
Povoljne cene prevoda podnaslova
Pre nego što vam se dostavi vaša plaćena porudžbina za prevođenje titlova, ona se testira i proverava na video snimku od strane drugog prevodioca. Narudžbina se ne isporučuje dok sinhronizovani vremenski kodovi i dijalozi ne budu apsolutno savršeni. Protranslate vam nudi ovu kvalitetnu uslugu po najpovoljnijim cenama prevođenja titlova. Nudimo usluge na više od 120 jezika za video zapise, filmove, TV serije, kratke filmove, dokumentarce i mnoge druge video formatirane sadržaje! Možete da šaljete narudžbine non-stop i da iskoristite jednostavnost plaćanja na rate kreditnim karticama. Samo jednim klikom možete početi sa naručivanjem onlajn prevođenja titlova i dobiti kvalitetan rad na bilo kom jeziku!
Informacije o našim posebnim naknadama za prevođenje titlova možete dobiti tako što ćete se prijaviti na našu onlajn platformu i otpremiti SRT datoteku u sistem. Zatim možete da izaberete ciljni i izvorni jezik, izaberete vrstu prevoda koji vam je potreban i procenite našu ponudu. Možete se obratiti našim predstavnicima za podršku uživo 24/7. Naš tim za podršku uživo spreman je da vam pomogne sa svim vašim pitanjima o prevodima titlova, od titlova TV serija do dokumentarnih titlova. Kontaktirajte nas u bilo koje vreme za stručne usluge prevođenja titlova po najpovoljnijim cenama prevođenja titlova!
Pratite Nas: