Başarı Hikayeleri
Bugüne dek Protranslate.net üzerinden hizmet alan müşterilerimizle alakalı başarı hikayelerini sizlerle paylaşmak istedik.
Clash for Dawn Mobil Oyun Lokalizasyonu
Dia Yazılım Mobil Uygulama Lokalizasyonu
Kilit Hospitality Group Web Sitesi Lokalizasyonu
Kürk İnşaat Teknik Tercüme Hizmeti
Hukuki Tercüme Hizmeti
Akademik Tercüme Hizmeti
Tümosan Teknik Tercüme Hizmeti
Altyazı Tercüme Hizmeti
Esri Teknik Tercüme Hizmeti
Eticaret Ürün Lokalizasyonu
Unicef Lokalizasyon Hizmeti
Joom İçerik Çevirisi ve Lokalizasyonu
Webrazzi İçerik Tercüme Hizmeti
Yolcu 360 Web Sitesi Lokalizasyonu
World Plast Hair Medikal Web Sitesi Lokalizasyonu
Travelling Millionaire Mobil Oyun Lokalizasyonu
Clash for Dawn Mobil Oyun Lokalizasyonu
Ledo Interactive tarafından 2015 yılında geliştirilen Clash for Dawn, Protranslate’in mobil uygulama lokalizasyonu ekibi tarafından Android ve iOS platformlarına uygun şekilde 5 dile yerelleştirildi.
Dia Yazılım Mobil Uygulama Lokalizasyonu
Dia Yazılım, mobil uygulamaları da dahil olmak üzere, binlerce kelimelik sektörel terimden oluşan yazılım arayüzlerinin tamamının farklı dillere lokalizasyonu için Protranslate ile çalıştı.
Kilit Hospitality Group Web Sitesi Lokalizasyonu
Protranslate, Kilit Hospitality Group’un web sitesini ve kataloglarını Farsça ve Arapça dillerine tercüme etti, ayrıca diğer tüm dokümanların Rusça, Almanca ve İngilizce tercümelerinin kalite kontrolünü gerçekleştirdi.
Kürk İnşaat Teknik Tercüme Hizmeti
Protranslate’in ABET akreditasyon sertifikalı inşaat mühendisi tercümanlardan oluşan teknik tercüme ekibi, Kürk İnşaat’ın teknik dokümanlarını İngilizce’ye tercüme etti.
Hukuki Tercüme Hizmeti
Protranslate borçlar hukuku, ticaret hukuku, fikri mülkiyet hukuku ve daha birçok alanda bilirkişi raporu, mevzuat, kanun ve yönetmelikler, sözleşme, dilekçe ve daha birçok belgenin profesyonel, yeminli ve noter onaylı tercümelerini gerçekleştirmektedir.
Akademik Tercüme Hizmeti
Protranslate, akademik araştırmalarda bulunan ve bu araştırmalarını yurt dışında daha geniş kitlelere ulaştırmak isteyen 5000’den fazla kişiye, 30’dan fazla uzmanlık alanında ve 70’ten fazla dilde akademik tercüme hizmeti vermektedir.
Tümosan Teknik Tercüme Hizmeti
Türkite'nin ilk yerli traktör fabrikası Tümosan, yurt dışına açılma sürecinde, teknik içeriklerinin tercümesi ve web sitesinin lokalizasyonu İçin Protranslate'i tercih etti.
Altyazı Tercüme Hizmeti
Youtube videolarınıza, tanıtım videolarınıza, eğitim videolarınıza, dizi, belgesel ve kısa filminize farklı dillerde altyazı ekleyerek dünyaya açılın.
Esri Teknik Tercüme Hizmeti
Protranslate, Esri'nin Türkiye pazarına açılma sürecinde, tüm ürün içeriklerini, pazarlama ve eğitim materyallerini Türkçe'ye lokalize etti.
Eticaret Ürün Lokalizasyonu
B2CDirect'in kategorilerini, ürün adı ve açıklamalarını yerelleştirerek, on binlerce ürünü farklı ülkelere ana dilde sunmalarına yardımcı olduk. Siz de yurt dışına açılırken ürünlerinizi hedef ülkelerinize yerelleştirmeyi unutmayın!
Unicef Lokalizasyon Hizmeti
UNICEF, çeşitli ülkelerde yardıma ihtiyacı olan çocuklara ana dillerinde ulaşmak için Protranslate'in uzman lokalizasyon ekibini tercih ediyor.
Joom İçerik Çevirisi ve Lokalizasyonu
Protranslate lokalizasyon ekibi, Joom'un köklü itibarını korumayı görev edinerek, en küçük detaylara dikkat gösterip içeriğin hedef dillere kusursuz bir şekilde aktarılmasına yardımcı oldu.
Webrazzi İçerik Tercüme Hizmeti
Webrazzi, İngilizce web sitesinin içeriklerini hazırlama konusunda Protranslate’in uzman yerelleştirme ekibi ile çalışarak küresel pazara açıldı.
Yolcu 360 Web Sitesi Lokalizasyonu
Dünyanın dört bir yanından Türkiye’ye gelen turistler araba kiralamak için internette arama yaptıklarında karşılarına çıkan ilk seçenek Yolcu360 oluyor. Peki ama nasıl? Yolcu360’ın Protranslate ile birlikte çıktığı başarı yolculuğunu keşfedin.
World Plast Hair Medikal Web Sitesi Lokalizasyonu
World Plast Hair, web sitesini ve kataloglarını 7 farklı dile tercüme ettirerek, hizmetlerini sınırların ötesine taşıdı ve bu konuda iş ortağı olarak Protranslate ile çalışmayı tercih etti.
Travelling Millionaire Mobil Oyun Lokalizasyonu
Dünyanın en büyük mobil oyun şirketlerinden Netmarble, Protranslate işbirliğiyle Travelling Millionaire mobil oyununu yerelleştirerek, Türkiye ve MENA mobil oyun pazarına girdi.