Mobil Uygulama Lokalizasyonu ve Yazılım Arayüzü Çevirisi

ASO uyumlu mobil uygulama çevirisi ve yazılım yerelleştirme hizmetimiz kapsamında Dia Yazılım çözümlerinin ve mobil uygulamasının İngilizce ve Fransızca dillerine tercümesini gerçekleştirdik.

Dia Yazılım Mobil Uygulama Lokalizasyonu

dia-yazilim-case-study-large

Dia Yazılım; bulut teknolojisi ile çalışan ERP ürünü DİA Kurumsal Yönetim Sistemi'nin İngilizce tercümelerinin tamamlanmasına ve kontrolüne ek olarak, Fransızca tercümesinin de yapılması konusunda Protranslate lokalizasyon ekibi ile birlikte çalıştı. Sağlam teknolojik altyapımız ve kullanımı kolay web sitemiz sayesinde Dia Yazılım’ın onbinlerce kelimelik yazılım tercümesini başarılı ve hızlı bir şekilde gerçekleştirdik.

Protranslate, Dia Yazılım’ın çözümlerinin yerelleştirilmesinde kelimelerin yazılım kodları arasında doğru bir şekilde yerleştirilmesine, karakter sınırlamalarına ve tutarlılığa dikkat ederek projeyi yürütmüştür.

Dia Mobil’in yerelleştirme sürecinde ise sektörel olarak segmente edilmiş binlerce terimden oluşan IT veri tabanımızdan yararlandık ve Dia’nın onbinlerce kelimeden oluşan yerelleştirme projesini çok daha tutarlı ve hızlı bir şekilde tamamladık.

Siz de yazılımınız veya uygulamanız için dil desteğine ihtiyaç duyuyorsanız, hizmetimize referans olması açısından, Dia Yazılım ile birlikte hazırladığımız vaka çalışmamızı şimdi indirin.