Deneme Çevirisi - Tercümesi Hizmeti - Protranslate
Amatör bir yazar olarak denemelerimin İngilizce'ye çevirisinin yapılmasını ve yabancı dergilere yollayabilmek istedim, tercüme sonuçları adeta yeni sanat eserleriydi. Üstelik deneme tercüme ücreti de cabası. Teşekkürler.
Deneme çevirisi yapılırken yazı dilinin, hitap biçiminin ve genel duygu akışının korunabilmesinin mümkün bile olmadığını düşünüyordum ama kuponumu bu hizmeti denemek için kullanmaya karar verdim ve inanılmaz memnun kaldım. Tebrikler.
Siz yaptığınız işin erisiniz ve şu andan itibaren asla başka bir çeviri şirketi ile çalışmam. Deneme çevirisi bile metne hiçbir şey kaybettirmeden yapılabilir mi? Ellerinize sağlık, çok teşekkürler.
Deneme tercümesi işlemimin her aşamasını kontrol edebilmem, ücretsiz revize hizmetiniz ve kapıma kargolamanız harika bir hizmet sepeti. Yeni neslin eline para geçtikçe sizinki gibi hizmet şirketleri zirveye çıkıyor!
Deneme çevirisi deneme yazılarının doğası gereği hem yazara, hem okura, hem kültüre hem de zamana çok bağlı. Tüm bunları koruyarak bire bir tercüme değil, edebi tercüme hizmeti verebiliyor olmanız muhteşem bir şey. Teşekkürler Protranslate.
İyi bir sonuç alacağımıza inanarak değil, toplu biçimde genç yazarlarımızın denemelerini İngilizce'ye çevirmemiz gerektiği için hizmet satın aldık. İtiraf etmeliyim ki tükürdüğümü yaladım ve tüm çevirilerden inanılmaz memnun kaldım. Teşekkürler.
Deneme Çevirisi - Tercümesi Hizmeti - Protranslate
Yeni Yorum Ekle
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız.